5 Şubat 2012 Pazar

Sık Kullandığımız Dil Yanlışlarının Farkında mıyız?

Glaballeşen (küreselleşen) dünyada kaçınılmaz olan dil erezyonuna en fazla maruz kalan dil ne yazık ki Türkçe'dir...Köklü geçmişe sahip Türkçemizin son yıllarda yozlaşması veya yozlaştırılması küresel ısınmadan daha vahim bir olay...
Bunların akabinde sık kullandığımız birçok kelimeyi ya yabancılaştırıyoruz ya da yabancı gibi davranıyoruz.Her halükarda kullanılan dilimiz deforme olmuş yeni nesil de bu deformeliği çabuk kavramışlar...
Sık kullanılan dil yanlışları(başta yazılanlar yanlış kelimelerdir);
Yılan sokması:yılan ısırması
Ünvan:unvan
tesbit:tespit
dinazor:dinozor
ekgoz:egzoz
cinnet geçirmek:cinnet getirmek
muammen bedel:muhammen bedel
mali portre:mali porte
taşaron:taşeron
menşeili:menşeli
dersane:dershane
klasizm:klasisizm
logar:rögar
tretuvar:trotuvar
menejer:menajer
zevk-i sefa:zevku sefa
şok olmak:şoke olmak
duş almak:duş yapmak
alkol almak:alkollü içki içmek
Panik yapmak:paniğe kapılmak
öneme haiz olmak:önemi haiz olmak
bir yere teşrif etmek:bir yeri teşrif etmek
yapılabilinmek:yapılabilir
hiç etmek:iç etmek
şarz:şarj
saatler olsun:sıhhatler olsun
ikna olmak:ikna edildi
tahliye olmak:tahliye edildi
Sık kullandığımız dil yanlışları bunlarla sınırlı değil.Diğer örnekler de yakın bir zamanda yazılacak.
Kaynak:Kerim Evren (Güncel örneklerle Medyada Dil Yanlışları)

Hiç yorum yok: